Gayoon apologizes for a photo

Gayoon a fost implicată într-o controversă, datorita unei fotografii cu 4 minute ajunsa accidental pe internet, in care aceasta apare cu degetul mijlociu ridicat. Gayoon si-a cerut scuze prin intermediul fancafe-ului oficial al 4 minute, pe 16 ianuarie.

Ea a scris:

"Aş dori să-mi cer scuze profund pentru cauzarea acestei situatii. Jiyoon şi cu mine eram atât de distrate incat am acţionat sub forma de glumă şi fără sa gândesc. N-am vrut pentru ca acesta fapta să fie lipsita de respect.
Simt ca nu am fost suficient de atenta asupra actiunilor mele.
Va asigur că pentru voi asculta toate criticile severe pe care mi le adresati pentru a preveni repetarea unei astfel e situatii.
Încă o dată, aş dori să-mi cer scuze cu adevărat. "

După ce imaginea a fost încărcata, Jiyoon a clarificat repede, "Această imagine a fost încărcata din greşeală, cum s-o stergem?" Din fericire imaginea a fost ştearsa imediat dupa ce fanii au vazut-o.

Embroiled in a controversy over a picture her 4minute groupmate uploaded which showed Gayoon throwing up the middle finger, Gayoon apologized through 4minute’s official fancafe on January 16th.

She wrote:

“I’d like to deeply apologize for causing our 4nias and others to worry. Jiyoon and I are so close that I did the act as a joke and without thought. I never meant for it to be disrespectful.
I always hope to show a respectful side to myself, but I feel that I wasn’t cautious enough with each of my actions.
I will make sure to listen to all of the severe criticisms against me, and prevent something like this from happening again in the future.
Once again, I would like to genuinely apologize.“

After the picture was uploaded, Jiyoon quickly clarified, “That picture was uploaded as a mistake, how do I delete it?“ The picture was promptly deleted after fans taught her how.

Tradus de Admin GB06NS

Se mai intampla,dar este ceva suprinzator oricum

Da... ai dreptate... eu una am fost socata cand am vazut poza aceea..

Mie mi se pare o poza foarte amuzanta )
Si acum sincer...tot om este si ea!!!

Da poza e amuzanta si mie nu mi se pare o greseala atat de mare dar se pare ca fanii ei au luat foc...

asta e tuturor s-ar fi putut intampla insa si-a cerut scuze

Da,este de apreciat... insa nu cred ca a fost ceva atat de grav precum a fost prezentat in presa..

Ei...cei presa mai baga si de la ei
Dar nu fani au luat foc ci presa....iar fani au sustinut'o!!!

Pentru fani a fost ceva iesit din comun.. nimic mai mult

nu cred ca e asa de grav se mai intampla

Da asa e

Ei na ceva iesit din comun....poate dar eu cand am vazut poza m'a bufnit rasu ))

La mine au mers mai greu masinutele... pana sa rad ma uitam la poza si nu stiam cum sa reactionez... apoi... da am ras

Eh...la cum vorbesc unii si ce gesturi fac aceasta chestie nu mi se pare deloc iesita din comun!

Da Karen, la noi. Dar chiar tu sutineai sus si tare ca la ei in tara nu e asa. De asta a fost nevoie sa isi ceara scuze. Doar cantaretii americani nu isi cer scuze cand se intampla asa ceva, desi toti o patesc.

Da adevarat...Koreni sunt oameni cu mult bun simt si de aceea multe vede daca fac ceva iesit din comun trebuie sa'si ceara scuze, dar oricum compania nu a zis nimic si fabi au sustinut'o si asta conteaza cel mai mult!

Adevarat

se mai intapla ...toata lumea mai face din astea cateodata chiar si fara intentie

Ei nu aveau astia ce face si s'au luat de saracuta fata

Mda... intotdeauna se vor gasi chestii de genul asta... eh oameni fara ocupatie

Adica prosti ) =))

Pe romaneste =))

ai uitat si de cei romani

saracuta Gayoon!o compatimesc!nu este vinovata!are doar 20 de ani

=)) Dya spui asta ca si cum ar fi mica )
Oricum se pare ca subiectu asta a devenit un hot issue pe forumul nostru din nou =))