Gayoon apologizes for a photo

Rezumarea primului mesaj :

Gayoon a fost implicată într-o controversă, datorita unei fotografii cu 4 minute ajunsa accidental pe internet, in care aceasta apare cu degetul mijlociu ridicat. Gayoon si-a cerut scuze prin intermediul fancafe-ului oficial al 4 minute, pe 16 ianuarie.

Ea a scris:

"Aş dori să-mi cer scuze profund pentru cauzarea acestei situatii. Jiyoon şi cu mine eram atât de distrate incat am acţionat sub forma de glumă şi fără sa gândesc. N-am vrut pentru ca acesta fapta să fie lipsita de respect.
Simt ca nu am fost suficient de atenta asupra actiunilor mele.
Va asigur că pentru voi asculta toate criticile severe pe care mi le adresati pentru a preveni repetarea unei astfel e situatii.
Încă o dată, aş dori să-mi cer scuze cu adevărat. "

După ce imaginea a fost încărcata, Jiyoon a clarificat repede, "Această imagine a fost încărcata din greşeală, cum s-o stergem?" Din fericire imaginea a fost ştearsa imediat dupa ce fanii au vazut-o.

Embroiled in a controversy over a picture her 4minute groupmate uploaded which showed Gayoon throwing up the middle finger, Gayoon apologized through 4minute’s official fancafe on January 16th.

She wrote:

“I’d like to deeply apologize for causing our 4nias and others to worry. Jiyoon and I are so close that I did the act as a joke and without thought. I never meant for it to be disrespectful.
I always hope to show a respectful side to myself, but I feel that I wasn’t cautious enough with each of my actions.
I will make sure to listen to all of the severe criticisms against me, and prevent something like this from happening again in the future.
Once again, I would like to genuinely apologize.“

After the picture was uploaded, Jiyoon quickly clarified, “That picture was uploaded as a mistake, how do I delete it?“ The picture was promptly deleted after fans taught her how.

Tradus de Admin GB06NS

sa stii
Gayoon acting naturall

Yeah....because she is natural! )

saraca cred ca s-a simtit asa prost cand a vazut stirea asta, e si ea om e ceva firesc
oricui i se putea intampla ^^